* LONG HOLIDAY SPECIAL: BOOK 3 WKS. AND PAY FOR 15 DAYS, BOOK 2 WKS. AND PAY FOR 10 DAYS!!!! CONTACT THE BOOKING OFF. AND TAKE ADVANTAGE OF THE SPECIAL FROM: 10/1-2/5 2/10-19/12 2/1-9/1/2010; IN VENICE: 10/1-14/2 28/2-4/4 18/4-2/5 29/8-19/12 2/1-9/1/2010.
PHOTO GALLERY
XXX
Copyright by Cuendet
Tiny stone-built house perched on a cliff above the sea from where you can see a 180º stretch of the north-western coast of Sicily and of the Eolie islands in the distance. The sea is approx. 300 m away as the crow flies, but can be reached by car (approx. 2 km) (Castel di Tusa) where there is a mixed sand, pebble and rocky beach. Peaceful position even if higher up above the house there is a secondary motorway exit. The house is characterized, not only by a very beautiful view, but also by an equipped terrace for outdoor dining near the entrance to the living room and a second terrace that is sunny and reserved on the opposite side, also with view. Parking. DISTANCES: 2 km Castel di Tusa (grocery shops, bar, bathing establishments, archaeological sites of Halesa), 10 km S. Stefano di Camastra (all kinds of shops) renowned centre for pottery making, 22 km Cefalù important historic centre, 40 km S. Agata di Militello with embarkation for the Eolie islands (seasonal service).
ACCOMMODATION: (30 m2) Gr. fl. (studio flat): living/dining room (satellital TV) with double divan bed, kitchen corner (freezer), 1 bathroom with shower. Reasonably comfortable furniture. Air conditioning.
LOCATION: 2 km Castel di Tusa (grocery shops, bar, bathing establishments, archaeological sites of Halesa), 10 km S. Stefano di Camastra (all kinds of shops) renowned centre for pottery making, 22 km Cefalù important historic centre, 40 km S. Agata di Militello with embarkation for the Eolie islands (seasonal service).
"Kitchen" is a separate room.
"Kitchenette" is a small separate kitchen with or without
a door.
"Kitchen corner" is a kitchen corner in room.
"Single bedroom" room with a single bed.
"Double bedroom" room with a double bed.
"Gallery" an overhead area which serves as a bedroom and which
overlooks the room below on one or more sides.
"Twin bedded room" room with two single beds.
"Small double bed" bed with width between 1.20 and 1.40 m.
"Bunk bed" two single beds one above the other.
“Divan bed” divan bed for one person
“Double divan bed” divan bed for two people
“Small double divan bed” divan bed which varies from 120
to 140 cm wide
"Bathroom with bath" bathroom with bath, wash basin, bidet
and WC (unless otherwise stated).
"Bathroom with shower" bathroom with shower, wash basin, bidet
and WC (unless otherwise stated).
"W.C." separate w.c. (unless otherwise stated).
"Parking" place to park your car within the grounds.
"Equipped outdoor area" garden furniture is provided.
Here you will find a summary of the most useful information and the most requested by our clients. In any case the single descriptions of the properties and the General Letting Conditions are to be taken into account.
Letting period and arrival
Saturday is both the day of arrival and the day of departure and the minimum rental period is one week (unless otherwise specified in the property description). Unless otherwise indicated in the description of the property, the arrival/departure must take place as follows:
arrival between 5 p.m. and 8 p.m.,
departure between 8 a.m. and 10 a.m.
In case of "Short Breaks" the arrival and departure day must be agreed with Cuendet at the time of booking.
Cradles/Baby beds
It is specified in the property description if baby beds are provided, to be requested at the time of booking.
Bed measurements
If it is not otherwise indicated in the property description, the standard width of the beds are 160 cm (for two people) and 80 cm (for one person).
Swimming pool
This symbol indicates that the accommodation has either a private or shared swimming pool. If it is not otherwise indicated in the property description, the pool is filtered, but not heated. If the swimming pool is heated, the heating cost is to be paid on the spot to the owner/keyholder.
Usually the swimming pool is available in the following periods: from 01/05 to 30/09.
Possible limitations of the use of the swimming pool and different dates of availability can be found in the property description.
Air conditioning
This symbol means that the property provides air conditioning.
Telephone
Any pay costs due to telephone usage must be paid on the spot to the owner or his/her representative before departure.
Pets
Only one pet will be admitted in those properties where the respective symbols are shown.
The holiday-maker is obliged to advise CUENDET at the time of booking if he/she is bringing a pet, stating its type and size as well. Small sized pets are considered animals that do not exceed 8 kg in weight.
Any costs relative to pets is specified in the description of the property.
It is compulsory for the holidaymaker to supervise his/her pet within the communal areas of the accommodation.
Linen
In general, linen is included in the letting price and is provided with a weekly change (if not otherwise specified in the property description). Linen for any baby-beds is never provided.
The towels mentioned are for indoor use only. Towels for the pool are never provided.
Cleaning
Generally, the cleaning service is to be paid to the owner or his/her representative directly on location.
Electricity costs (220 V/240 V) / gas, water, air conditioning, heating
When the costs of electricity, gas, water, air conditioning and heating are not included in the rental price, they must be paid directly to the owner or his/her representative before departure.
Deposit
Always requested. To be paid on the spot to the owner or his/her representative in EURO (cash).
1) RENTAL
Bookings are made on behalf of the owner of the property at the prices stated in the CUENDET price list - CUENDET & Cie Spa Monteriggioni (Siena) - Italy. These prices are based on market conditions applicable at the time CUENDET catalogue goes to press.
2) WHERE AND HOW TO BOOK
The holiday-maker makes his/her booking through the authorised TRAVEL AGENCY whose name and address are printed on the back of the catalogue, using the Booking Form which can be found in the last few pages of the catalogue.
3) PAYMENTS - RENTAL VOUCHER
As soon as the holiday-maker receives the confirmation of his/her booking, he/she must pay a deposit equal to 25% of the rental price IN ADDITION TO Euro 28,00/AU$ 50.-/US$ 35.- BOOKING FEES PER BOOKING.
The remaining balance must be paid at least 42 days before the start of the rental period.
Upon receiving the full balance the holiday-maker will be sent his/her rental voucher. For bookings made less than 42 days prior to the start of the rental period, the holiday-maker must immediately pay the total amount of the rental price.
4) MINIMUM RENTAL PERIOD - PRICES
The minimum rental period is generally one week, from Saturday to Saturday (if not otherwise indicated in the description of the property). An owner can request the payment of an additional charge (to be paid for on location) if he/she accepts a booking of one week (if not normally authorised). The rental prices are per each accommodation and per week and are sub-divided according to the rental seasons as shown in the catalogue or in the price list.
Some accommodations can be rented for short periods (3-5 nights) in specific seasons (day of arrival and departure to be established). These accommodations are marked by the symbol . The ways in which the prices are established are cited in the catalogue.
CUENDET reserves the right to modify the prices of the houses, in the event of considerable fluctuation with the exchange rates (valid for those countries not using EURO).
5) INSURANCE
The following text is an extract of the insurance policies no. 207.716752.40, 207.716751.42 and 207.716753.38, taken out by CUENDET and Cie Spa with La Fondiaria Assicurazioni S.p.A., with offices in Florence, Via L. Il Magnifico 1:
1. POLICY NO. 207.716752.40 CIVIL LIABILITY INSURANCE
In its role as Travel Agency acting as organiser and intermediary for travel and sojourns with offices in Monteriggioni Strada di Strove, 17, description of the risk: the insurance covers the civil liability of the insured in its role: for damage caused to the person and for damage caused to objects and animals. Maximum coverage: for each accident: 1,549,370.00 Euro; for each person: 1,549,370.00 Euro and for damage to objects and animals: 1,549,370.00 Euro. Territorial Extension: Notwithstanding Art. 7 of the General Conditions of Insurance, the insurance is valid for the whole world.
2. POLICY NO. 207.716751.42 DAMAGE CAUSED TO THE RENTAL HOUSE
For damage caused accidentally by our clients to the house, including the relative structural systems, installed equipment and gardens, the insurance will reimburse the owners for these damages (franchise: 258.00 Euro, is to be paid by the holiday-maker). Maximum coverage: for each accident: 516,457.00 Euro; for each person: 154,937.00 Euro: for damage to objects and animals: 51,646.00 Euro and for damage caused to the furniture and furnishings: 5,165.00 Euro.
3. POLICY NO. 207.716753.38 INJURY CAUSED TO THE HOLIDAY-MAKER
For damage not attributable to the negligence of the owner, relative to the buildings, including the relative structural systems and gardens or also the general contents of the property, caused to the client, the insurance will pay up to a maximum of: for each accident 1,549,370.00 Euro; for each person 516,457.00 Euro and for damage to objects and animals 154,937.00 Euro (also if belonging to several persons).
Accidents have to be reported to Cuendet & Cie spa within two days after their occurrence.
6) ARRIVAL AND DEPARTURE
Unless otherwise indicated in the description of the property, arrival/departure must take place on Saturday at the following hours:
Arrival between 5 p.m. and 8 p.m.
Departure between 8 a.m. and 10 a.m.
Each change to the arrival date and arrival time must be advised to CUENDET and be approved by CUENDET at least 3 days in advance. In the case of unavoidable delay on the day of arrival, the holiday-maker must call CUENDET Customer Service Dept. between 4 p.m. and 8 p.m. - Tel. 0577 576310 (from Easter until October).
In the event that the owner or his/her representative are not available and it is not possible to advise the owner or his/her representative of a late arrival, in the event that the late arrival was not previously advised of or in the event that the owner cannot accept a late arrival, the holiday-maker alone is responsible for the cost of the overnight stay in a hotel. On the contrary, if the owner or his/her representative accepts a late arrival and is therefore obliged to make an unplanned displacement to the property or to wait longer than the above mentioned arrival time, he/she is entitled to claim from the holiday-maker the reimbursement of his/her expenses.
7) UPON ARRIVAL
On arrival the holiday-maker must present the rental voucher as well as the passport or identity card of the whole party to the owner or his/her representative.
8) SECURITY DEPOSIT
When the keys are handed over to the holiday-maker, the security deposit, as stated in the CUENDET price list or in the description of the property and on the rental voucher must be paid, in cash and in EURO to the owner or his/her representative. Such amount will be refunded at the end of the holiday less any deduction made for damage caused to the property or for any additional costs that were not included in the rental price. THE OWNER OR HIS/HER REPRESENTATIVE CAN REFUSE ACCESS TO THE PROPERTY IF THE SECURITY DEPOSIT IS NOT HANDED OVER. Should the holiday-maker decide to leave the property prematurely the owner or his/her representative is authorised to refund the deposit to the holiday-maker (less any additional expenses and/or any deductions for damages) only after having checked the inventory and the property in question. CUENDET declines all responsibility in the event of a dispute between the holiday-maker and the owner regarding the deposit.
9) NUMBER OF PERSONS/SUBSTITUTIONS - PETS
Only those persons whose name appears on the Booking Form may use the property. The number of persons (adults and children) must not exceed the number of sleeping places indicated in the catalogue except in the case of infants (up to 2 years old) provided that the holiday-maker brings a travel cot and its relevant bed-linen. Any other exceptions are stated in the property description or in the price list. The substitution of persons during the rental period is forbidden unless previously agreed upon with CUENDET.
Only one pet will be admitted in those properties where the respective symbols - are shown.
Small sized pets are considered animals that do not exceed 8 kg in weight.
The holiday-maker is obliged to advise CUENDET at the time of booking if he/she is bringing a pet, stating its type and size as well. Any costs relative to pets are specified in the description of the property.
It is compulsory for the holidaymaker to supervise his/her pet brought within the communal areas of the accommodation.
10) CLEANING
The properties will be handed over clean and tidy and in good working order. The holiday-maker is obliged to hand over to the owner or his/her representative the amount due for the cleaning of the property in EURO (if shown in the price list or in the description of the property and on the rental voucher). This amount does not however include the cleaning of the kitchen corner/the kitchen/the kitchenette and the removal of rubbish which are the holiday-makers responsibility. If this has not been done, the owner or his/her representative is obliged to charge an additional expense in addition to the amount due.
If no cleaning cost is foreseen, the holiday-maker must leave the property clean and tidy. If the property is not handed back in the above-mentioned condition, the holiday-maker must pay the owner or his/her representative on the spot the amount necessary for cleaning the property. If this should not occur, CUENDET reserves the right to request the above-mentioned amount within 14 days from the date in which the owners request is received.
11) HEATING
Given the situation regarding energy supply and the laws currently in force, the use of heating (when it can be switched on and off, temperature, etc.) is controlled by regulations which vary from region to region. As an indication, heating appliances may only be switched on between November and April. Consequently, the heating, even when the cost is included in the letting price, can be used only from November to April. The heating costs, if according to consumption, must be paid to the owner or his/her representative on location before departing.
12) EXTERNAL MAINTENANCE
The owner or his/her representative have free access to the property for essential maintenance purposes (garden, swimming-pool etc...).
13) ALTERATIONS - CANCELLATION CHARGES
For any alteration to the booking, or if the holiday-maker intends to transfer his/her booking to other persons, on condition that the accommodation and the period do not change, the holiday-maker has to pay the following amount: Euro 50.-/UKL 30.-/ US$ 70.-/AU$ 80.-.
CUENDET reserves the right to charge the holiday-maker any additional cost relative to the booking. In case of cancellation of a booking, even if it is substituted by another one, the following penalties must be paid IN ADDITION TO THE BOOKING FEES AND ANY OTHER ADDITIONAL CHARGES:
15% of the total rental price if the cancellation is made 75 days or more before the start of the rental period,
25% of the total rental price if the cancellation is made between 74 and 43 days before the start of the rental period,
50% of the total rental price if the cancellation is made between 42 and 30 days before the start of the rental period,
90% of the total rental price if the cancellation is made between 29 and 1 day before the start of the rental period,
100% of the total rental price if the cancellation is made on the arrival day or in case of no show
14) RESPONSIBILITY
CUENDET has visited and checked each property. The descriptions appearing in our catalogue are accurate and have been prepared in good faith. CUENDET declines, therefore, all responsibility for any changes made by the owners without its knowledge, unless the total or partial fulfil of the contract is impossible and the holiday-maker does not accept the partial fulfilment of the contract. In case of problems the holiday-maker undertakes to do his best to solve or minimise them in order to avoid any prejudices that could result.
If the holiday-maker is unable to do this, he must immediately get in touch with CUENDET by telephone on the Saturday evening of his arrival (assistance server from 4 p.m. to 8 p.m. - from Easter until October - Tel. 0577 576310) or by no later than the following Monday evening (office hours from 8.45 a.m. to 1.00 p.m. and from 1.45 p.m. to 5.30 p.m.), confirming his complaints in writing within 24 hours by fax (0577 301193) or by e-mail (customerservice@cuendet.com). The holiday-maker is obliged to give CUENDET the time necessary to solve the problem. Should there be no written complaint supplied as above specified and without an explicit authorisation by CUENDET, the holiday-makers who leave their accommodation prematurely forfeit their rights for a refund of the rental price, unless there is a legal right for them to have cancelled. Complaints received only at the end or after the stay will not be considered and no refunds will be given.
If, for any reason beyond its control including force majeure, CUENDET has to cancel the booking made by the holiday-maker, CUENDET will offer the holiday-maker another property of equivalent standard, provided that
CUENDET is able to provide other solutions. If the price of the alternative property is lower, CUENDET will reimburse to the holiday-maker the difference.
If an agreement cannot be found, both parties can retract from the contract. In this case CUENDET will reimburse the holiday-maker for the sum received for the rental period and no other reimbursements are due.
In case of cancellations not due to reasons beyond control, force majeure or fortuitous event, as well as in case of cancellations not due to the holiday-makers non-acceptance of the offered alternatives, the holiday-maker is entitled to what provided for according to article 33, paragraph 2, letter E of the Italian Cod. Cons.
Important information for all holiday-makers:
The properties that CUENDET offers are not official tourist structures, such as hotels, residences, etc. but private houses. Being such, they do not have standards or categories that are internationally recognised, indeed in their architecture and furnishings they reflect the local traditions and the personal taste of the owners.
This is precisely the kind of holiday that CUENDET offers: the chance to partake in the culture of the area chosen, living for a few weeks in the same surroundings as an inhabitant would. In order to live this experience in the right spirit, it is important not only that the holiday-maker accepts but also that he appreciates the differences in the properties CUENDET is proposing in comparison with those where he normally lives. For its part, CUENDET has carefully chosen such properties using a minimum and maximum quality range within which it believes that any European and indeed a citizen of the world can find total satisfaction. CUENDET cannot however exclude the possibility that these differences due to the special nature of its architecture and of traditions in the area can sometimes result in minor inconveniences which however cannot be accepted as complaints.
15) LAW AND JURISDICTION
In the event of controversies arising from the booking and the rental, the Florence Law Court only can deal with the matter and Italian law only applies. Signing the booking form and making the booking implies that CUENDET's General Letting Conditions have been understood and have thereby been accepted without reserve and without exception. If any of the conditions of this contract have become invalid or were invalid or if in this contract there should be a gap, the other conditions cannot be contested.
16) INFORMATIVE REPORT ACCORDING TO ART. 13, Legislative Decree 196/03
Cuendet & Cie. S.p.A., with headquarters in Monteriggioni (SI), Strada di Strove, 17, informs that the personal data acquired during the pre-contractual and contractual phases will be subject to processing for the purposes connected to or instrumental to our activities and that is:
1) for purposes connected to the stipulation of rental contracts, by means of booking procedure, execution and correct fulfillment of the relative contractual obligations. In the case of sensitive data (ex. disabled persons), this data can be processed only through written consent of the interested party.
2) If authorized, for purposes related to promotional information of the tourist programmes; the sending of catalogues; surveying of the satisfaction of Cuendets clientele.
The conferment of data for the purposes stated in paragraph 1) is optional but necessary for fulfilling the administrative fiscal contractual obligations provided by law and therefore lack of conferment, and consent where necessary, will make it impossible for Cuendet & Cie S.p.A. to be able to carry out the contractual commitments.
For that which concerns the purposes stated in the aforesaid paragraph 2), the conferment and consent is optional and the refusal of data processing does not produce any consequence.
The data processing will be carried out both in paper form and with the help of modern computer and telematic systems by subjects belonging to the Cuendet & Cie S.p.A. staff responsible for such activities, such as administrative, commercial and booking services, customer service, technical and computer assistance, and parties external to the Cuendet & Cie S.p.A. staff, such as commercial partners, carriers, technical and computer providers, financial institutions, other professionals and insurance companies.
The data will not be subject to communication and/or distribution to third parties if not in compliance with the obligations of the Law and/or contractual, they will be processed in compliance with the law and for the time strictly necessary.
Responsible for the data treatment is the board of directors of Cuendet & Cie S.p.A. located in the companys registered office.
The interested party can nonetheless exercise his/her rights expressed in paragraph 7 of the Legislative Decree 196/03, in particular the right to know about the existence of the processing of his/her personal data, the origins, the methods and the purposes of the processing, as well as the identity of the person responsible for such activities and any others to whom the data may be transmitted, to request the updating, the correction, the cancellation, the transformation in anonymous form or the blockage of his/her data. Finally, the interested party can oppose, for legitimate reasons, the processing of his/her data.
CUENDET & Cie Spa - Tour Operator
Authorised by the Province of Siena - Authorisation no. 0048 - prot. 01125, L.R.T 51/1986 (L.R.T. = Tuscan Regional Law)
Independent house with two self-contained units only
Usually the swimming pool is available in the following periods: Italy: from 1/5 to 30/9, France: from 24/5 to 13/9, Spain and Portugal: from 20/3 to 30/9. Possible limitations of the use of the swimming pool and different dates of availability can be found in the property description.
Tennis court
Minimum rental period for two weeks throughout the year
Pets allowed: Italy 1 pet max, France: 2 pets max upon payment, Spain and Portugal: no limits upon payment. Any exceptions are stated in the property description.
Cleaning help available (to be agreed when booking and to be paid directly on the spot)
House less than 1.5 km from the sea or lakes
Telephone at complete disposal (to be paid on the spot)
Telephone for incoming calls only
TV
Washing machine (may also have to be shared)
Dishwasher
Horse riding school or horseback excursions within a 15 km radius
Golf within a 15 km radius
Well equipped gardens or outdoor areas
Enclosed gardens or outdoor areas
Special amenities (bicycles for hire, boats, cooking lessons, cook available, etc...)
Baby-beds (free of charge or upon payment)
Small pets only allowed
Particularly charming accomodation
Heating
Les Manoirs: Our best selection
Short breaks
Particularly reasonably priced house
Air conditioning
Internet access (to be paid on the spot)
The houses are grouped into 5 categories which go from (the best properties) to (simple but convenient properties). This classification is a summary of the various parameters we have used, such as charm, views, peace and quiet, quality of furniture, quality of outdoor equipment, quality of beds, quality of the amenities (bathrooms and kitchens)
The houses are grouped into 5 categories which go from (the best properties) to (simple but convenient properties). This classification is a summary of the various parameters we have used, such as charm, views, peace and quiet, quality of furniture, quality of outdoor equipment, quality of beds, quality of the amenities (bathrooms and kitchens)
The amount must be calculated according to the number of people occupying the house with a minimum amount of ... e.g. Cleaning per person 10 Euros - Minimum 31 Euros - 2 people pay a total of 31 Euros - 6 people pay a total of 60 Euros. Please note: if the minimum amount is per week, then the total must be multiplied by the number of weeks that one stays at the given property.
The text printed hereinafter is a faithful translation of an extract of the significant articles of insurance policy N° 207.716752.40, Policy N° 207.716751.42 & 207.716753.38, which Cuendet & Cie spa has taken out with La Fondiaria Assicurazioni spa (leading Italian Insurance Company) in Florence, Via L. Il Magnifico 1, in compliance with Italian and European Community legislation on the subject of guarantees for customers of the tourism sector and the regional law N° 16 of 8.2.94.
1. Guarantee fund
Article 21 of Italian law N.111/1995 establishes “c/o La Presidenza del Consiglio dei Ministri (c/o The Italian Cabinet), page 43, relating to expenses for tourism and performances purposes, a national guarantee fund , that allows, in the event of insolvency or bankrupcy by the seller or the organizer, the reimbursement of the price paid and the repatriation of the consumer, in the event of trips abroad, as well as providing immediate economic resources in the event of forced re-entry by tourists from countries outside the EEC due to emergencies, be they attributable or not attributable to the behaviour of the organizer”.
2. Policy N° 207.716752.40
Insurance civil liability
The insured:
CUENDET & Cie spa, Strada di Strove, 17 - Monteriggioni (SI)
Tax Code: 00124120528 - Contract duration: from 31.12.2000 to 31.12.2010 (10 Years)
Description of the risk:
The insurance covers the civil liability of the insured in its role as: Travel agency business acting as organiser and intermediary for travel and sojourns with head office in Monteriggioni, Strada di Strove, 17.
Guarantees covered and cover limits:
Third-party civil liability. The insurance is valid up to maximum amount totalling capital, interest, and costs of:
MAXIMUM for each accident: Euro 1.549.370.
MAXIMUM for each person: Euro 1.549.370.
MAXIMUM for damage to objects and animals: Euro 1.549.370.
(even if belonging to several persons)
Purpose of the insurance:
The insurance covers the civil liability of the insured:
- in accordance with the C.C.V. (International Convention for Travel Contracts, ratified in Italy by law N° 1084 of 27.12.1977);
- also in accordance with the EEC directive 90/314, as assimilated by law N° 16 of the region of Tuscany of 8.2.94, for damages caused involuntarily to third parties, clients included, also financial losses, by which is intended the economic prejudices that are indemnifiable in conformity with the policy except those resulting from death, personal injury and damage to objects or animals.
Territorial Extension:
Notwithstanding Art. 7 of the General Conditions of Insurance, the insurance is valid for the whole world.
3. Policy N° 207.716751.42
3.1 Damages caused to the house rented:
Our clients may cause involuntary damage to the house they are staying in, or to its garden, or also to the appliances and equipment installed. The insurance will re-imburse the owners for this damage (apart from those caused to furniture and furnishings) (the first Euro 258 is carried by the holidaymaker for the accommodations in Italy - Euro 516 for the accommodations in France, Spain and Portugal).
MAXIMUM for each accident: Euro 516.457.
MAXIMUM for each person: Euro 154.937.
MAXIMUM for damage to objects and animals: Euro 51.646.
(even if belonging to several persons)
3.2 Damages caused to furniture and furnishings
The insurance will repay the owner for these damages up to a maximum of Euro 5.165 per accident (the first Euro 258 is carried by the holidaymaker for the accommodations in Italy - Euro 516 for the accommodations in France, Spain and Portugal).
4. Policy N° 207.716753.38
Damages caused to the holidaymaker:
Due to the involuntary fault of the owner of the rented houses, due to the buildings, the equipment or to the garden, or also to the general contents of the property, damage may be caused to the client which the insurance will cover up to:
MAXIMUM for each accident: Euro 1.549.370.
MAXIMUM for each person: Euro 516.457.
MAXIMUM for damage to objects and animals: Euro 154.937.
(even if belonging to several persons).
The policies N° 2, 3 and 4 provide for the Insurance Company the possibility to cancel the contract after the settlement of the damage.
In the case of controversies only the integral text of above mentioned policies will be valid.
To be paid directly to the property owner prior to
departure (as well as firewood). Charges are to be paid according to the
amount consumed at current prices.
INC Included
The price of heating is included in the rental price.
The heating is foreseen from November to
April.
The firewood, if available, must be paid upon consumption.